Au bloc opératoire

au bloc opératoire.
Au bloc opératoire. © astoria - Fotolia.com
S'il y a un domaine où le jargon médical est souvent source de contre-sens, c'est la chirurgie. Exemples :

"J'ai été opéré d'une éclosion intestinale."

"On m'a enlevé la vésicule immobilière."

"Ma femme a été opérée d'une hernie lombricale."